Ogni parola, mentre viene detta

Glimpse 1.3 aggiunge le trascrizioni in tempo reale alla modalità Registrazione. Mentre registri una riunione, una chiamata o una lezione, puoi vedere la trascrizione arrivare mentre le persone parlano, con ogni riga etichettata per parlante. È anche molto più veloce e molto più leggero, e funziona ancora tutto sul tuo Mac o PC.

Segui in tempo reale

Apri la trascrizione in tempo reale da qualsiasi registrazione e una piccola finestra tiene il passo con la conversazione. Se ti sfugge un nome o ti distrai per un minuto, dai un'occhiata e sei di nuovo al passo.

• Chi ha detto cosa. Le righe vengono etichettate per parlante man mano che arrivano, e puoi rinominare chiunque appena sai chi è.
• Controlli a portata di mano. Aggiungi un segnalibro, metti in pausa o interrompi dalla stessa finestra, oppure riducila ai soli controlli.
• La dettatura viene sempre prima. La trascrizione in tempo reale funziona solo mentre la finestra è aperta, dettare durante una registrazione resta rapido come prima, e quello che detti non finisce più nella registrazione.

Il tuo dizionario, su più modelli

Il tuo dizionario ora funziona con Parakeet e Nemotron, così i nomi, i prodotti e il gergo che aggiungi escono giusti più spesso, qualunque modello usi. Con Whisper, la maggior parte delle parole ora si allinea entro un decimo di secondo dal momento in cui viene pronunciata, invece di arrivare circa un quarto di secondo in ritardo.

Più veloce

Whisper, Parakeet e Nemotron ora girano tutti su transcribe.cpp, una libreria vocale open source. Glimpse ne usa un fork molto modificato, e stiamo concentrando il nostro lavoro su quell'unico backend condiviso invece che su un motore separato per ogni modello. Ogni miglioramento lì ora li velocizza tutti insieme, e la 1.3 è il primo grande risultato.

• Fino a 6 volte più veloce su Windows. Parakeet è fino a 6 volte più veloce, e Nemotron circa 1,5 volte.
• Due volte più veloce sul Neural Engine. La nuova versione di Whisper per il Neural Engine ne raddoppia la velocità, e ora anche Large V3 e Large V3 Turbo girano lì. Su un M2 Pro, Parakeet TDT V3 impiega il 40% di tempo in meno, e Parakeet Unified trascrive le registrazioni della Libreria in circa metà del tempo.
• Finisce prima. La dettatura arriva fino a un quarto di secondo prima dopo che rilasci la scorciatoia.

Più leggero

L'app stessa è circa un terzo più piccola: 32 MB su Apple Silicon e 82 MB su Windows. I modelli Nemotron Streaming sono passati da 2,5 GB a circa 750 MB, e Qwen3-ASR sul Neural Engine è più piccolo e usa meno memoria. Quando un modello che usi riceve una nuova versione, Glimpse la scarica in background mentre continui a lavorare.

Anche i Mac Intel ricevono più modelli. Parakeet Unified e i modelli Nemotron ora funzionano anche lì, e le nuove installazioni partono con Parakeet TDT V3, come su Apple Silicon e Windows.

Registrazioni più affidabili

Se il disco si riempie o una registrazione non può essere salvata, Glimpse ora si ferma, conserva tutto quello che ha registrato fino a quel momento e ti dice perché. Ti avvisa prima di iniziare quando lo spazio è poco, e ti fa sapere se il microfono o l'app che stai registrando non hanno ancora emesso alcun suono.

I nomi e i colori dei parlanti restano al loro posto quando rilevi i parlanti o trascrivi di nuovo. I download dei modelli spiegano cosa è andato storto e propongono di riprovare. Su Windows, Glimpse mostra quando il microfono è bloccato e ti porta direttamente all'impostazione che risolve il problema. E il tema chiaro è più caldo, con colori in linea con il logo di Glimpse.

Disponibilità

Glimpse 1.3 è disponibile ora per Mac e Windows. Le trascrizioni in tempo reale fanno parte della modalità Registrazione, inclusa con ogni licenza Glimpse e con la prova gratuita di due settimane. La dettatura è ancora gratuita e illimitata.