Cada palabra, en cuanto se dice

Glimpse 1.3 añade transcripciones en vivo al modo Grabación. Mientras grabas una reunión, una llamada o una clase, puedes ver cómo llega la transcripción a medida que la gente habla, con cada línea etiquetada por hablante. Además es mucho más rápido y mucho más ligero, y todo sigue funcionando en tu Mac o PC.

Síguelo en directo

Abre la transcripción en vivo desde cualquier grabación y una pequeña ventana sigue el ritmo de la conversación. Si se te escapa un nombre o te despistas un minuto, echa un vistazo y te pones al día.

• Quién dijo qué. Las líneas se etiquetan por hablante a medida que llegan, y puedes cambiarle el nombre a cualquiera en cuanto sepas quién es.
• Los controles, ahí mismo. Añade un marcador, pausa o detén la grabación desde la misma ventana, o redúcela para dejar solo los controles.
• El dictado sigue siendo lo primero. La transcripción en vivo solo funciona con la ventana abierta, dictar durante una grabación sigue siendo igual de rápido, y lo que dictas ya no acaba en la grabación.

Tu diccionario, en más modelos

Tu diccionario ya funciona con Parakeet y Nemotron, así que los nombres, productos y términos técnicos que añadas salen bien más a menudo, uses el modelo que uses. Con Whisper, la mayoría de las palabras ya se sitúan a menos de una décima de segundo de cuando se dicen, en lugar de llegar con un cuarto de segundo de retraso.

Más rápido

Whisper, Parakeet y Nemotron funcionan ahora con transcribe.cpp, una biblioteca de voz de código abierto. Glimpse usa un fork muy modificado de ella, y ponemos nuestro trabajo en ese único motor compartido en lugar de en un motor distinto para cada modelo. Cada mejora en él acelera todos los modelos a la vez, y la 1.3 es el primer gran resultado.

• Hasta 6 veces más rápido en Windows. Parakeet es hasta 6 veces más rápido, y Nemotron alrededor de 1,5 veces.
• El doble de rápido en el Neural Engine. La nueva versión de Whisper para el Neural Engine duplica su velocidad, y Large V3 y Large V3 Turbo ya funcionan ahí también. En un M2 Pro, Parakeet TDT V3 tarda un 40% menos, y Parakeet Unified transcribe las grabaciones de la Biblioteca en más o menos la mitad de tiempo.
• Termina antes. El dictado llega hasta un cuarto de segundo antes después de soltar el atajo.

Más ligero

La app ocupa alrededor de un tercio menos: 32 MB en Apple Silicon y 82 MB en Windows. Los modelos Nemotron Streaming pasan de 2,5 GB a unos 750 MB, y Qwen3-ASR en el Neural Engine ocupa menos y usa menos memoria. Cuando un modelo que usas tiene una nueva versión, Glimpse la descarga en segundo plano mientras sigues trabajando.

Los Mac con Intel también tienen más modelos. Parakeet Unified y los modelos Nemotron ya funcionan en ellos, y las nuevas instalaciones empiezan con Parakeet TDT V3, como en Apple Silicon y Windows.

Grabaciones más fiables

Si el disco se llena o una grabación no se puede guardar, Glimpse ahora se detiene, conserva todo lo grabado hasta ese momento y te dice por qué. Te avisa antes de empezar si queda poco espacio, y te indica si tu micrófono o la app que estás grabando aún no han emitido ningún sonido.

Los nombres y colores de los hablantes se mantienen cuando vuelves a detectar hablantes o a transcribir. Las descargas de modelos explican qué ha fallado y ofrecen reintentar. En Windows, Glimpse muestra cuándo tu micrófono está bloqueado y te lleva directamente al ajuste que lo soluciona. Y el modo claro es más cálido, con colores a juego con el logotipo de Glimpse.

Disponibilidad

Glimpse 1.3 ya está disponible para Mac y Windows. Las transcripciones en vivo forman parte del modo Grabación, incluido con todas las licencias de Glimpse y con la prueba gratuita de dos semanas. El dictado sigue siendo gratis e ilimitado.